Fixing America In 500 Words Or
REVOLUTION ~ SIDE B
Religious and Historical Biblical Bias and
Poor and Misleading Translation
It should be noted that trying to find the best translation neither represents an attempt to re-write the Bible to one's own liking, nor does it represent an attempt to “apologize” for God. Our Creator has no need of
anyone to apologize for him; creation and the words and deeds of Jesus speak for God. All quotations from the Bible in this work are from the New King James Version unless otherwise noted. This is not a perfect
translation, but it is perhaps the overall best translation available today.
The purpose of attempting to correct poor translation is not to alter the intended meaning of or 'modernize' or simplify the Bible but rather, it is an attempt to understand the intent of the authors more clearly and, to try to
separate the most likely intention from religious, historical and oher bias. Because both Greek and Hebrew like English, contain words with multiple meanings, it can sometimes be difficult to determine the original
intention for certain.
To not both want and seek out the most correct translation is to cling to our own misconceptions, darkness and confusion, rather than to want what is really true. What is really true is of primary
importance to both our individual and collective freedom and everything else in life that matters and not surprisingly, apparently to every author of the Bible. To cling to what one believes rather than to go wherever the
evidence leads, is to allow one's own heart, mind, soul and strength to stagnate, rot and die.
The unknown author of Hebrews writes, faith is "the substance of things hoped for, the evidence of things not seen” Hebrews 11:1. Unlike many scientists, educators and others very wrongly assume here in the modern age, there is no such thing as “faith-based religion” found in the New
Testament. Like Paul writes, we believe in the unseen God based on the visible evidence of God's creation: Romans 1:20.
Modern scientific belief in invisible light, black holes and tiny bits of matter far too small to visibly see, is based on the evidence of things not seen. No one has actually ever seen invisible light, which is why it is
called “invisible”. What we can see and otherwise detect are results of what invisible light causes, such as outlines of teeth and bones caused by invisible x-rays and, noise on a car radio caused by invisible radio waves.
God's creation is a result of the will, power and creative intelligence of our unseen Creator. As Paul says in his letter to the Romans: "For since the creation of the world his invisible attributes are clearly
seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead, so that they are without excuse..." Romans 1:20
What are known today as the four “gospels” represent a different individual insight and perspective into the same historical Jesus. Each one of them contains information unique only to it, while John in particular offers considerable insight and unique words and deeds of Jesus not found
in the rest.
In order to have a reasonable basic understanding of the life and teachings of Jesus, it is highly recommend that all four of them be read many times over. It is also helpful to study the history and cultural
surroundings of the biblical narrative and, Encyclopedia Britannica is recommended as the most reliable and perhaps least biased source.
The four narratives were not originally titled as they are today and, there remains considerable debate as to who actually wrote them. In spite of what many scholars claim to the contrary, Matthew, Mark
and John may well have been written by people who actually knew the real historical Jesus and, witnessed themselves what they later recorded.
While the author of Luke apparently didn't know Jesus in the flesh, the author claims to have been well acquainted with the Jesus narrative and, most likely knew many people who did witness the life of Jesus first hand. What
many of the orthodox and conservative religious persuasion and even some secular scholars never seem to quite grasp is, the words and deeds and related content found in the four "gospels" is very far more important than either
who wrote them or when or in what order they were written.
Modern scholars in general claim that all four of them are based on an earlier common source known as “Q”. While almost anything may be possible, there is little to no historical evidence supporting such a position and thus, this
remains a convenient invention rather than reliable history. Luke hints that there were several writings about Jesus that haven't survived, rather than a single common source and again, perhaps either Luke or Matthew was written
first and then the other was familiar with the first narrative. And then again, perhaps the author of Mark borrowed from either Matthew or Luke or both or neither, but was still written last of the three.
Attempting to piece together chronology from many generations gone by can become a confusing enterprise of possibilities leading to rather suspect conclusions. Most scholars assume Mark was written first and then
either Matthew or Luke and lastly John. Again, there is no real historical evidence supporting this and, no one living today knows either when or in what order the four narratives were written or
for certain, who wrote them. And perhaps, our father in heaven prefers it that way.
From Wikipedia: "Most scholars since the late nineteenth century have accepted the concept of Marcan priority. It forms the foundation for the widely accepted two-source theory, although a number of scholars
support different forms of Marcan priority or reject it altogether." And as already noted, the importance lies in the content and words and deeds of Jesus, rather than in who wrote them or in what order.
Because John refers to the Sea of Galilee also by another name "Sea of Tiberias", this does not prove it was written last. Tiberius lived around 42 BC - 37 AD and apparently the inhabitants of the town of Tiberias (located on
the shore of what John also refers to as the Sea of Galilee, as does Matthew and Mark), called it the Sea of and/or Lake Tiberias. Luke refers to it as "lake of Gennesaret". Tiberias was founded by
Herod Antipas (a son of King Herod) who ruled 4 BC - 39 AD according to most sources.
If so, Jesus may have been born in 5 BC or earlier. Some sources say King Herod son of Antipater reigned until 1 BC, so as one can see, there is no clear agreement on what month or in what year Jesus was born. Some of
the differences depend on how the dates of King Herod's reign are calculated. Commonly accepted historical dating today is not necessarily accurate, as dates may have been calculated using different criteria by early historians
and other authors, whose methods weren't necessarily the same among each other. As such, claiming precise historical dating for people born over 2,000 years ago remains rather suspect at best.
It is common in the Bible (and many other works) to find different names for the same places, which does not necessarily demonstrate error but rather, it only indicates that various people called various places by different
names at various times. Many foreign cultures, kings and others mentioned in the Bible are known by different names in outside cultural records. This is how human language often translates
across cultures and develops over time, rather than necessarily due to either error or deliberate deception.
Because Mark is shorter and most of what it contains is found in Matthew and/or Luke, this by no means proves it was written first. For all we know, John may have been written first and Mark last, although no
one really knows. We do know that many biographies of famous individuals can vary significantly in length and shorter biographies of the same individual are often written after comparatively longer ones. It is
highly recommended here that one approach each "gospel" as an individual narrative unto itself and, read it carefully to avoid confusing what the New Testament actually says with the vast ignorance of modern Christianity.
Similar to the narratives of Jesus, some modern biographies of Martin Luther King, Jr. for example, leave out significant portions of his life, words and deeds that other biographers have choosen to include. Biographies both today and
in the past are often deliberately not written in chronological order, a style of literature (and many modern films) familiar to the Greeks and, also apparently found in at least one and possibly more of the Jesus story
narratives. This is not an indication of either error or deliberate deception, as some of the poorly trained wrongly assume.
Virtually all scholars assume the “gospels” were written sometime after 70 A.D., based solely on their assumption that Jesus could not possibly have predicted the destruction of the temple in Jerusalem. Given that a great
many of the predictions found in both the Old and New testaments either have already come true or are in the process of coming true as our 21st Century global climate warms, it is absolutely certain
that Jesus could have predicted the destruction of the temple. As such, all four of the narratives of the life of Jesus found in the New Testament may well have been written prior to 70 A.D.
The Book of Acts declares itself to be a sequel to the story of Jesus found in Luke, thus Luke by any and all historical rational, was written prior to Acts.  The events described in Acts all
occur after the portrayal of Jesus found in the four New Testament narratives. Acts describes details about the lives of many of the early followers of Jesus, including Peter, James and John and also Paul, who became a follower
several years after the death and resurrection of Jesus. Acts names many other men and women followers of Jesus who are also mentioned by name in Matthew, Mark, Luke and John. In some places Acts is written in the first
person, the author writing in reference to traveling with Paul that "we should sail to Italy" and "we sailed in an Alexandrian ship" Chapters 27-28.
While written about events occurring after the four Jesus narratives, in Acts Chapter 3 the temple
is referenced as being still in existence several times, without even a hint of it having been later destroyed in 70 A.D: "Now Peter and John went up together to the temple at the hour of prayer, the ninth hour. And
a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms from those who entered the temple; who, seeing Peter and John
about to go into the temple, asked for alms."
One might fairly inquire of certain 'scholars', why such a catastrophic life-shattering event in the eyes of the First Century Jewish population isn't mentioned anywhere in Acts as having already occurred, if this book was written
in 80-90 A.D., ten or more years after the temple's destruction, as certain 'scholars' claim. If the author's goal is to convince his audience that Jesus is the Messiah, one would presume he would bend over backwards to
emphasize the fact that the temple had later been destroyed, just like Jesus predicted it would be. It is being less biased and more historically fair to conclude that 1) The Book of Acts was written prior to the destruction
of the temple; 2) Luke was written prior to Acts and thus likewise, written prior to the temple's destruction and 3) Jesus is the Messiah and thus, he correctly predicted the destruction of the temple before it occurred.
Discussion of other evidence the temple was destroyed after the four Jesus narratives were written can be found at This Link. Information at the provided link points out that John refers to the pool of Bethesda with its five porticoes as existing in the present tense (as if its existence is common knowledge to those he
is writing to), which would have been destroyed along with the temple around 70 AD. This is strong internal evidence that John was written prior to 70 AD. And this is significant, because if John was written prior
to 70 AD, then again, Jesus correctly predicted the destruction of the temple. Also, if the other so-called "gospels" were all three written prior to John, then all four of them were written prior to the temple's
destruction. Such 'scholars' can't have it both ways and expect to be taken seriously.
Consider this particular passage from the Book of Acts: "They also set up false witnesses who said, 'this man [Stephen] does not cease to speak blasphemous words against this holy place and the law; for we have heard him
say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs which Moses delivered to us' Acts 6:13-14. Again and again, the author of Acts references the temple as existing in the present tense, as if this is common knowledge to his intended audience. How can a so-called 'scholar' honestly
conclude that Acts wasn't written until 80-90 AD, given the internal evidence found in Acts Chapter 6 alone?
Regardless of who the author of the Book of Acts is, Acts repeatedly references the temple as existing in the present and, clearly at the beginning of Chapter 1, declares itself to be a sequel to the Jesus narrative found in Luke. Since both Acts and Luke and the rest of the first five New Testament books, as well as the rest of the New Testament, were clearly intended to be circulated to the First
Century followers of Jesus, how is it rational at all to pretend that all of them would lie about a no longer existing temple; if in fact they were written after the temple was destroyed in 70 A.D., as many so-called 'scholars'
pretend? How could the authors of the New Testament possibly expect any of their intended audience to believe them, if they were falsifying the existence of something as important to First Century Jews as the recently
Modern intellectual bias of the supposedly well-educated seemingly knows no boundaries as to the comic absurdity of its conclusions. Besides taking the existence of the temple for granted, there are other clear
indications found internally within Acts demonstrating that it was written prior to 64 AD. James the brother of Jesus, who was martyred around 62 AD, is very much alive and well in Acts 15:13. While mentioning many persecutions of the early Jesus followers and the names of
other Roman rulers, Acts is silent about Nero (ruled 54 thru 68 AD), who apparently began gravely persecuting the followers of Jesus only after 64 AD.
Recording the murders of both Stephen and James the brother of John, Acts doesn't name anyone martyred after 64 AD. The narrative ends with Paul still living in Rome, saying nothing about the
deaths of either Peter or Paul. So-called "scholars" who insist both Luke and Acts were written after the temple was destroyed, would have us believe while reporting many persecutions and murders of the early Jesus
followers, Acts would carelessly entirely leave out the deaths of three leading early followers Peter, Paul and James the brother of Jesus. The overwhelmingly historically obvious conclusion is that all three were still
living when both Luke and Acts were written.
According to Will Durant, perhaps the greatest American historian and one of the most educated people in all of human history, the four New Testament stories of Jesus represent a “singular highly advanced mind” far greater than
any other individual known to history. Durant goes on to say in his volume “Caesar and Christ”, it is historically absurd to pretend that these narratives are an invention of later century monks or of anyone else. If
Jesus didn't exist and the four “gospels” aren't in the main correct, one is left with no rational explanation as to where the wisdom of Jesus comes from. Albert Einstein for example, often lauded as being one of the
most intelligent people of the modern era, had deep reverence and respect for the words and deeds of Jesus (as quoted further below).
We do know that the story of Jesus in some form predates the destruction of the temple by at least fifteen years. We know this not only because of Acts, but elements of the Jesus story found in the gospel narratives are
casually mentioned by Paul in 1 Corinthians, as if many of those he is writing two are already well familiar with the story. This particular letter of Paul, written sometime between 52-60 A.D., is considered authentic by
virtually all of the same 'scholars' who claim the four gospels weren't written until after 70 A.D. I Corinthians
We can be quite confident that the information found in the New Testament narrative is contemporary with the actual life and times of Jesus. Consider for example, that many modern biographies of Martin Luther King,
Jr., John Kennedy and other prominent individuals of the 1960's were written 20-40 and more years after they died. All four of the New Testament narratives may be more contemporary to Jesus than this.
Paul, who knew many people who had known Jesus in the flesh (including Peter), apparently was born 10-15 years after Jesus, making him as contemporary to Jesus as those in America born in 1940-1950 were to King (1929). It
is beyond any and all historical comprehension that Paul would not have diligently inquired concerning the personage, words and deeds of Jesus from those who had personally witnessed them.
After Jesus died, many of his thousands of followers were dispersed throughout the larger Greco-Roman world. And Paul in 2 Corinthians, based on Young's Literal Translation, mentions that some of the people he is writing
to knew Jesus in the flesh, again demonstrating the story of Jesus in some form existed soon after his crucifixion. In order to claim as some obvious liars have tried to do, that Jesus is just an invention, one would have
to believe that Paul, one of the most well-traveled and educated people of his time, was completely and entirely deceived by thousands of largely uneducated common fishermen and farmers, who had no rhyme or reason for doing
so and every reason not to.
As Durant noted, it is historically absurd to pretend that thousands of largely uneducated mostly illiterate common people with no paper, pens, phones or any other means of modern communication, could somehow keep intact
what such liars claim to be a 'myth', just given the words of Jesus alone. Notwithstanding, these same thousands of people would have had to be willing to risk daily arrest, torture and horrific execution of both themselves
and their own wives and children, for an invented story that appeared out of nowhere within their own lifetime; something totally and completely unheard of within the known annals of human civilization.
Many scholars demonstrating incredibly sloppy research, claim that the two existing letters attributed to Peter could not have been written by him because in Acts he is said to have been uneducated. The problem with this type of 'reasoning' is, Peter may have become quite well-educated over the course of his life and even worse
for such researchers of incredible bias, the first letter from Peter closes with a notation indicating, like many of Paul's letters, that Peter (like Paul) had someone else do the actual writing down
of the letter (possibly a converted scribe): "By Silvanus, our faithful brother as I consider him, I have written to you..." 1 Peter 5:12. One should be wary of 'scholars' with a personal bias axe to grind.
While all four of the narratives about Jesus reflect each author's own distinct perspective and insight, they are in remarkable agreement with each other, including the very different work of "John". Likewise, both
the books of "Acts" and "Revelation" and the diverse letters of Peter, John, James, Jude, the unknown author of the letter to the Hebrews and the many letters attributed to Paul, together represent a combined profound message of
love, hope, freedom, justice and peace very much in agreement with each other.
Their unparalleled influence resounds through the ages, reflected in the thinking and writing of names as diverse as Shakespeare, Descartes, Marx, Rousseau, Locke, Jefferson, Harriet Tubman, Albert Schweitzer, Helen Keller,
Martin Luther King, Jr., Rosa Parks and a very long list of prominent individuals of significant historical impact and influence themselves.
Eleanor Roosevelt is reported to have memorized much of the New Testament. She was found of the Hebrew prophet Micah: "And what does the Lord require of you, but to do justly, to love mercy,
and to walk humbly with your God?" Micah 6:8, the famous Jesus portrait of a true patriot
found in Matthew 25: "...inasmuch as you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me" Matthew 25:40 and the so-called "sermon on the mount" Matthew 5 Luke 6.
Cesar Chavez said: "Jesus' life and words are a challenge at the same time that they are Good News. They are a challenge to those of us who are poor and oppressed. By His life He is calling us to give ourselves
to others, to sacrifice for those who suffer, to share our lives with our brothers and sisters who are also oppressed. He is calling us to 'hunger and thirst after justice' in the same way that we hunger and thirst
after food and water; that is, by putting our yearning into practice."
According to a biographer, even though Harriet Tubman was illiterate, she memorized long passages of the Bible. She had a deep faith in God and often credited God with leading her throughout her many treacherous
journeys along the Underground Railroad, which she reportedly traveled at least thirteen times, leading about 70 fellow slaves to freedom without any of them being captured and, helping free over 750 more slaves during the
Civil War. Harriet Tubman said, "I always tole God, I'm gwine to hole stiddy on you, an' you've got to see me through."
Albert Schweitzer, who gave up a life of comfort and ease in Europe, moved to Africa where he established a hospital and labored helping the sick and poor of Lambaréné, Gabon. Over time while living in Africa, Dr. Schweitzer
became modern history's first prominent environmentalist, basing his "Reverence for Life" philosophy on the life and teachings of Jesus. According to Albert Schweitzer: “Day by day we should weigh what we have granted
to the spirit of the world against what we have denied to the spirit of Jesus, in thought and especially in deed.”
President James Earl Carter: “Homosexuality was well known in the ancient world, well before Christ was born and Jesus never said a word about homosexuality.”
Vincent van Gogh: “It is a very good thing that you read the Bible...”
Helen Keller: “I thank God for my handicaps for, through them, I have found myself, my work, and my God...alone we can do so little, together we can do so much...Just as all things upon earth represent and image forth
all the realities of another world, so the Bible is one mighty representative of the whole spiritual life of humanity.”
Rene Descartes: “It is absolutely true that we must believe in God, because it is also taught by the Holy Scriptures. On the other hand, we must believe in the Sacred Scriptures because they come from God.”
Jean-Jacques Rousseau: Socrates died like a philosopher; Jesus Christ died like a God.”
Albert Einstein: “I am a Jew, but I am enthralled by the luminous figure of the Nazarene. Jesus is too colossal for the pen of phrase-mongers, however artful...no man can read the gospels without feeling the
actual presence of Jesus. His personality pulsates in every word. No myth is filled with such life.”
Mohandas Gandhi: “A man who was completely innocent, offered himself as a sacrifice for the good of others including his enemies and, became the ransom of the world. It was a perfect act.”
Mikhail Gorbachev: “Jesus was the first socialist, the first to seek a better life for mankind.”
Philip Yancey: “Yet as I read the birth stories about Jesus I cannot help but conclude that though the world may be tilted toward the rich and powerful, God is tilted toward the underdog.”
Rosa Parks: "I learned people should stand up for rights just as the children of Israel stood up to the Pharaoh."
Martin Luther King, Jr: “Jesus Christ was an extremist for love, truth and goodness.”
Bob Dylan: "There’s a lone soldier on the cross...you didn’t know it, you didn’t think it could be done, in the final end he won the wars, after losing every battle."
The New Testament narrative of John is considered by many historians and literary
experts to be one of the top 5 greatest works ever written, while the oft maligned and greatly misunderstood Paul of Tarsus is considered by historians to be, when weighed in the balances of his society and time in history,
perhaps the most liberal author in the history of human civilization. The liberalism of Paul is perhaps surpassed only by Jesus himself, who without question is the most liberal person to ever walk on earth.
"There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female..." Galatians 3:28, "To the pure all things are pure.." Titus
1:15, "...nothing is to be refused if it is received with thanksgiving" 1
Timothy 4:4 and, "...you are not under law but under grace" Romans 6:14, remain among
the most radically liberal and progressive teachings known in the history of human civilization.
These and many other teachings of Paul break the religious orthodox mold so radically and completely, there is no semblance of any religion left standing, as the term is commonly understood today. Consider how radical
and extremely dangerous it was for anyone to promote ideas such as in Jesus, we "are not under the law, but under grace", within a Jewish society which for 1400 years was based on and rooted in the law of Moses and, while Rome
was a nation of strictly enforced law and order among her subjects, if there ever was such a nation on earth.
Modern critics of Paul apparently don't have a clue regarding how brave and dedicated and radical (and poor) Paul was, dedicated to the goal of achieving individual and collective love, freedom, justice and peace on
earth. The New Testament view and indeed, perhaps the greatest lesson of history, agreeing with many past and modern human rights activists long remains, if my brother or sister is enslaved, hungry, naked, homeless, abused,
marginalized or otherwise not free to pursue a life of liberty, security, peace, justice and equality, neither am I free and, neither is anyone else living on earth free, no matter how wealthy or famous or powerful they may be.
Where would the modern American Civil Rights movement be without the song "We Shall Overcome"? And, where would any of us living in the 21st Century be without the words, example and influence of Jesus? “He who has
an ear, let him hear what the spirit says to the churches. To he or she "who overcomes, I will give to eat from the tree of life, which is in the midst of the paradise of God" Revelation 2:7.
The original content of the New Testament did not use capital letters when referring to Jesus as “he”, “him”, “my” or “his”, which were added later by those of orthodox religious persuasion. And thus, such
capitalization has been eliminated throughout this work. The original texts also didn't contain either verses or the many often poorly divided chapters we are familiar with today; such artificial divisions can
lead to significant bias, misinterpretation and confusion. Various letters found in the New Testament should be understood as entire letters without division.
The message of Jesus in the New Testament is highly secular rather than religious in nature and focus, Jesus deliberately associating with the sinners and common people and often those of low repute within his
society such as tax collectors. Jesus consistently makes caustic 'sport' of the conservative orthodox religious leaders of his society, while his often humorous and “street-level” authentic populist message was
received “gladly” by the sinners and common people. Much of the sarcasm and caustic humor of Jesus readily understood by the common people of his society is lost in modern sermons and religious orthodoxy.
Compare “Saturday Night Live” and late show television audiences today. Such audiences, which generally despise and laugh at jokes making fun of conservative Christianity, would have greatly loved and bonded with the true
historical Jesus. If born instead here in the 21st Century, Jesus would undoubtedly be in great demand for every late night and other media interview slot available. It is wise to keep in mind when reading the story of
Jesus, that unlike modern priests and preachers, “the common people heard him gladly" Mark 12:37.
JOHN 3:16-17: Few people living in the 21st Century seem to be aware that one of the most well-known and famous passages in all of human literature is rather poorly translated. A better translation from the same
Greek is as follows: “For God so loved the people that he gave his only conceived son, that whoever believes in him will not die but have eternal life. For God did not send his son into the world to condemn the people
but, that the people through him might be saved” John 3:16-17. Virtually all if not all scholars
agree that the intent is in reference to humanity.
Note how much more “people-centric” this translation is than the rather vague and impersonal “world” invariably found in modern bibles. Note in particular that in correct translation, Jesus is very clear
that God did not send him into the world to condemn any of us, either straight or gay or dark or light of skin or rich or poor or short or tall of stature or strong or weak or educated or illiterate or young or old or fat or ugly
or undocumented or conservative or liberal or wealthy or poor or anything else. There are other instances in John translated as "world" that are perhaps better translated as "people"; for example,
Jesus saying "I am the light of the world" translated as "light of the people".
Rather than to condemn us, Jesus came to save us from what causes greed, fear, avarice, slavery, inequality of wealth, war, global mass pollution and all manner of anti-human rights behavior and, what keeps
every man, woman and child on earth from being as loving, caring and free as we would like to be. Like the angels sang, "peace on earth, goodwill toward the people" Luke 2:14 (KJV). And like Jesus says quoting Isaiah: "The spirit of the
Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free, to proclaim the year of the
Lord’s favor" Luke 4:18-19.
The New Testament and the teachings of Jesus in particular are highly “people-centric”, focused in particular on the sinners and common people and on the downtrodden, outcast, sick, poor, immigrant and least
among us. It is grossly misleading for any bible translation, preacher, priest, educator or anyone else to insinuate otherwise or to present Jesus in any other fashion, other than as a friend of sinners and the
champion of the common people, the poor, outcast and oppressed. Jesus far more accurately belongs in an educational category “human behavior” rather than “religion”, although in truth, Jesus belongs in virtually
every category ever invented.
CARPENTER: It is virtually certain that Jesus was not a carpenter as the term is generally perceived today. Many if not most historians believe the literal Greek refers to either a stone mason, handyman or
common laborer. Though ambiguous, it is believed the literal Greek may refer to someone who carried stones from the quarry, chiseled and arranged them for a mason.
This is important because the term "carpenter" today generally refers to someone who has a skilled trade requiring at least four years of certification and if a union carpenter, someone who earns a middle-class income. Jesus
being a poor common laborer is perhaps much more in tune with the rest of the "common people" narrative found in the New Testament. Apparently Jesus had no job after
he began teaching around the age of thirty.
CHRIST: Simply Greek for “Messiah”. It is unknown whether the authors of the New Testament used the Greek “Christ” or the Hebrew “Messiah” (or both). It was likely common in their society to use Hebrew,
Aramaic, Greek and Latin words, even when speaking or writing in only one of these languages, similar to how today many European language words have over time been assimilated into modern English and, Spanish in particular is
often commonly included along with English in the same telephone messages and product instructions. Thus, “Jesus Christ” should always be understood to mean Jesus Messiah and when reversed, meaning Messiah Jesus. When
simply “Christ” is used, this should be understood to mean “Messiah”. There is no difference between “Christ” and “Messiah” anywhere in the New Testament.
CHRISTIAN: Paul never once refers to himself as a “christian”, while at least five times in the New Testament he refers to himself as a follower of the “way”. The “way” was considered to
be a revolutionary new “way” of life, centered on the true communism of sharing all things in common and distributing to each according to need, the opposite of both Roman, Greek and modern capitalist
societies. Unlike in the 21st Century, First Century followers of Jesus largely remained among the poor, Paul being among the very poorest of the poor; he was entrusted to carry the "purse" for the poor, donated
by people who themselves were generally very poor.
The term “christian” appears to have originally been a derogatory term invented by outsiders, loosely comparable to the “N-word” in modern American society. According to Acts 11:26, the term was first used (apparently by Greek outsiders) in Antioch. When a Roman
ruler says to Paul, “you almost persuade me to become a christian”, Paul replies, “I would to God that not only you, but also all who hear me today, might become both almost and altogether such as I am, except
for these chains” Acts 26:28-29.
Note that Paul seems to deliberately avoid using the the term “christian” in his response, perhaps suspecting even then it was being used to place the followers of Jesus back under religious laws, rules and vain
traditions, something Paul utterly opposed. No one knows for sure why Paul doesn't use the term “christian” in his response to Agrippa, but we do know based on Romans, Galatians and other writings, that Paul strongly opposes
forms of outward religion, insisting that those who have the spirit of Jesus within them, “are not under the law, but under grace” Romans 6:14. Paul may have been adverse to referring to himself as a "christian", for similar reasons that people today resent being branded by a racial or
other derogatory term.
It appears being branded as "christian" was eventually adopted as a badge of honor, signifying that one was willing to endure ridicule and ostracization from regular Jewish, Roman and Greek society, was willing to adopt a
completely different type of lifestyle perhaps seemingly 'strange' to their First Century peers (as it would likewise appear very different today in the modern-day capitalist United States). And, one was willing to risk
imprisonment and extreme forms of torture and execution, which could also apply to spouse, children, extended household and friends.
It is perhaps worthy to note, that even as late as the events in Acts 19, followers of Jesus are not referred to as followers of Christianity, as if he was ever viewed by his early followers as having come to establish
a new religion. Rather in Acts 19:23 we find followers of Jesus, including Luke
the author of Acts, viewing themselves as being followers of the "way": "And about that time there arose a great commotion about the way". Also, towards the end of the record of his life, Paul refers to "this way" in Acts 22:4 and "the way" in Acts 24:14, indicating that most likely followers of Jesus considered themselves to be followers of the "way" until after the authors of the Bible had all passed on.
Suffice it to say, both Peter, Paul and Stephen in Acts insist that God does not live in temples made with hands, Paul in particular being utterly scornful of what today is commonly understood as "religion". If when we
hear the word "religion", we think in our minds of dependence on God's help to in turn, "love one another", then the New Testament is indeed a highly religious work. However, if when we hear the word "religion", we think
in our minds of institutionalized religion, temples and church structures, priests and preachers parading around in garments differing in any way from how common people normally dress in their leisure and, an organization
collecting huge sums for any reason other than helping the sick and poor, then the New Testmant remains among the least religious works in the history of humanity.
While many people today call themselves Christians, the New Testament reference to "christian" is worlds different than modern day Christianity in all of it's insidious extreme twisting of the New Testament reality. It is
not that modern Christianity needs tweaking and correcting but rather, it is completely and entirely very much in the way of the true "sinners and common people" friendly message of Jesus. Modern Christians can learn
from the portrait of Jesus in the New Testament that, if it ain't gladly heard and received by the sinners and common people of human society, it ain't remotely correct.
Other than it's use in Acts twice as noted, the word "christian" only appears one other time in the Bible. "Yet if anyone suffers as a christian, let him not be ashamed, but let him glorify God
in this matter" 1 Peter 4:16. One should never confuse what it meant to be a christian
at the time this was written, with well-fed and palatially housed televised frauds, clothed in clownish so-called 'sacred' attire and flying around in personal jets.
Meanwhile, such frauds extract large sums from well-meaning common people with false promises of a so-called "prosperity gospel". And, rather than giving such sums to help widows, orphans and the poor, as
both James and Jesus himself teach us to do, using them instead to live in opulent
extravagance. Such liars truly personify biblical terms like "ungodly" and "hypocrite" in about the worst possible way imaginable. (Use of the term "christian" in the New Testament can be found
here Acts 11:26, here Acts 26:28 and here 1 Peter 4:16.)
CHURCH: The word “church” (Greek “ecclesia”) when found in the New Testament always refers to people, the human followers of Jesus. The word “church” does not refer to either a religion, a
religious building or a religious organization. The Greek word translated as “church” in modern bibles was the name given to the political assembly of the City of Athens.
Some researchers believe the the term "church" traces from a Roman word later assimilated into Greek, originally roughly meaning a gathering of common people for socio/political purpose. Not all historians agree with
this, but it is virtually unanimously agreed that the Greek word "ecclesia" refers to the general common assembly of those eligible to vote in ancient Greece, unlike for example, a select elite and powerful few. This term was
apparently chosen by Jesus himself to refer to his followers and, it underscores the champion of the common people secular intent of the "good news" message of the New Testament.
Paul, in both Ephesians Chapter 1 and elsewhere throughout his letters, makes it very clear
that Jesus is the head and, his followers are themselves the "body" of his church. There is no pope, preacher, pontiff or prelate, no scientist, educator, self-help guru or anyone else who has any
standing, position or authority over us. As we find explicitly stated in Romans 2:11, in regards to all of humanity: "For there is no partiality with God".
For there is one priest and one teacher, head and authority over all, who is Jesus: "There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither
male nor female; for you are all one in Messiah Jesus" Galatians 3:28. The fact that
we are all equal without partiality before God, is so important to Paul that he not only definitively underscores it in Romans (see preceding paragraph), he repeats it yet a third time in similar fashion in Colossians 3:11. &nbs;Those who believe ". . . have put on the new man who is renewed in knowledge
according to the image of him who created him, where there is neither Greek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, barbarian, Scythian, slave nor free, but Messiah is all and in all."
In the New Testament, we find the most progressive of all teaching, for in Jesus we are all of equal status, standing, authority and importance. This does not mean to imply that God is not of central importance to the
message of Jesus but rather, what is commonly understood in the modern age as “religion” has nothing in common with Jesus. According to James 1:27: "Pure and undefiled religion before God and the father is this, to visit orphans and widows in their trouble, and to keep oneself unspotted from the world system."
When not otherwise referring to the planet (as in "go into all the world") or to humanity ("for God so loved the people"), what is translated as "world" in the New Testament often refers to the world system of evil, based on
the love of wealth and personified as the Whore of Babylon. Unlike modern
Christians are taught, the must have toys and trinkets of modern capitalism, as well as modern capitalism itself, are part of the "world system" that the Bible admonishes us to not be caught up in and enamored with. "Do
not love the world. . ." is more accurately translated as "do not love the world system, neither the things that are in the world system" I John 2:15.
Obviously, it matters significantly whether the intention is entire earth, as opposed to humanity or, to the global system of evil. Throughout human history and long before any concept of capitalism existed, the "kings of
the earth" are seen as bowing down to the world system of evil; placing their palaces, splendor, power and wealth ahead of the best interests of common average citizens. And quite obviously, this reality abounds all over
the earth today, where the rich and powerful live in splendor and like Jesus prophesied, the poor have long remained among us as a result. According to the Encyclopedia Britannica, modern psychology is finally coming
to terms with the fact that there is a very dark and twisted nature lurking deep within all human beings, which the Bible has claimed for thousands of years.
Unlike many modern people naively assume, there is no clear evidence that humanity is morally progressing forward or, that people in general are any more moral than the populations of ancient Sumer, Babylon and
Egypt. The immoral reality of modern humanity is clearly seen in the rapidly growing unprecedented disparity of wealth on open 21st Century global display, not to mention the ongoing design and
production of ever-worse weapons of mass destruction.
How many modern priests, television evangelists, religious book authors and/or preachers today use all of the money they collect, often from poor widows and other very poor but sincere folks, to help widows
and orphans? And how many among them, like James, Peter, Paul, John and the rest of the early followers of Jesus, remain poor themselves?
According to the Bible, God “does not live in temples made with hands” Acts 7:48, "heaven and the heaven of heavens cannot contain" God I Kings 8:27 and, in God “we live and move and have our being” Acts 17:28. This is hardly a "little man in the sky” as many poorly schooled modern sycophants falsely claim. In fact, it appears to agree with the modern idea of a
"multi-verse" (i.e., "heaven of heavens") and, it remains the only ancient concept of God continuing to match the known modern universal and beyond evidence. Perhaps most of us don't really
think through very carefully what the word “God” even begins to imply.
DEMONS AND ANGELS: The word translated as “demons” in most English bibles refers to evil forces and messengers or false gods. The word translated as “angels” refers to good forces and messengers of the
true God. According to the entire Bible, there are both good forces and evil forces in conflict here on earth and perhaps throughout the larger universe. Modern intellectuals sometimes carelessly compare this
to belief in witchcraft, ghosts and astrology, when in fact modern prejudice surrounding the words "demon" and "angel" is largely due to being lost in translation. Consider for example, that today many educated
people including even some atheists claim to be "spiritual" and then, turn around and ridicule Jesus and the authors of the Bible for discussing "spiritual things".
Consider that human science today, according to many scientists themselves (in agreement with Paul), knows very little about almost everything compared to what there is yet to learn and, science can only theorize what
may exist outside of our three-dimensional plus time ability to detect. Many scientists and other highly educated people suspect there is far more than meets the three-dimensional eye, as well as today many scientists believe
there is much more to the human mind, conscious awareness, soul and spirit than just the brain itself. What some scientists now refer to as the human "mind" in differentiating it from the brain, remains very poorly
understood at best.
DISCIPLE: Greek "mathetai"; Simply means “follower”. It has no special religious connotation or significance, other than one might contend that to follow Jesus is both a significant and important
choice. The word in Greek can be used in reference to a follower of anybody, from Karl Marx and Charles Darwin, to Ayn Rand and Donald Trump to any Tom, Dick or Jane on Twitter (who would be most likely no worse of
a choice to follow). When the New Testament uses the word “disciple”, it is simply referring to the followers of Jesus and thus, the word should be correctly translated into English as “follower” rather than
disciple. Doing otherwise implies an orthodox religious context where none is intended.
DOCTRINE: Simply means “teaching” or “instruction” in Greek. The Greek “doctrine” has no special religious connotation or significance. For example, “sound doctrine” is correctly translated
as "sound teaching" or "sound instruction". Again, the insistence of continuing to use the Greek “doctrine” in most modern bibles and sermons implies an orthodox religious context where none is intended (also see
"epistle" directly below).
EPISTLE: Simply meant "letter" in First Century Greek. While today one can look up the word "epistle" in a modern dictionary and find that it refers to a formal letter of special importance, in the First Century
world of Paul and other authors of the New Testament, the Greek "epistole" apparently referred to any and every other kind of letter. While some of Paul's letters were intended to be read to one or more groups of
people, some of them like First and Second Timothy, Titus and Philemon, are personal letters written to a specific individual. It is the very counter-productive and misleading habit of modern translators to leave
certain words in modern bibles in or close to their original Greek form, rather than translating them correctly into English or some other modern language.
Thus, words like "epistle", "disciple", "gospel", "doctrine" and far too many others give modern Bibles an orthodox religious 'tone' where none is intended. The message of Jesus in every way is a highly secular message intended
for sinners and common average people, as well as for the rest of humanity. There is nothing in the New Testament that is remotely similar to modern Catholic and Protestant theology-laden Christian religions. One
should never confuse simple basic English words like "teaching" and "instruction, with the religious sounding "doctrine", as if it means something different than simply teaching or instruction.
Paul always refers to God's "law" in the singular and, never as "laws" in the plural. If we break any part of God's law, we have broken God's law. Unlike what is frequently heard in pulpits, there are no such thing
as "doctrines" of the church. Rather, "doctrine" is singular; "sound doctrine", as found in II
Timothy 4:3 and elsewhere in the New Testament, simply means proper teaching or instruction. Likewise, disciple simply means follower, gospel means good news and church ALWAYS refers to people; the word "church" as
found in the New Testament, does not ever refer to a religion, a religious building or a religious organization.
EYE OF THE NEEDLE: The discipline of "philology" is applied by historians when attempting to understand the true intentions behind words spoken in a particular historical time-frame
and context, rather than wrongly assuming that word definitions found in a modern dictionary necessarily apply. For example, it being difficult for a rich man to go through the eye of a needle as taught by Jesus, appears
to have been a familiar scenario to the common people of his time.
Many if not most scholars agree this is apparently a reference to when travelers arrived at the gates of a large city like Jerusalem, they had to unload baggage off of their camels so the camel could squeeze through a small
opening in the wall, This small opening was commonly known as the "eye of the needle", purposefully constructed for security reasons Mark 10:25).
GOSPEL: Means “good news”. It should never be translated in any other way other than “good news”. Paul is correctly translated as saying “my good news”, not “my gospel”, as is also Jesus
himself correctly translated in Luke as “to proclaim the good news to the poor” Luke 4:18.
This is important because it demonstrates the common people secular focus of the New Testament message, rather than being about establishing a new religion. It may be true that "good news" sometimes refers to the larger
message and other times maybe not, but why not translate it into English properly as "good news"?
Why do translators feel such a need to leave certain orthodox sounding words untranslated in Greek, rather than correctly rendering them into common English so the average reader can more easily grasp the intent? Why do
religious leaders continue to feel a need to mislead and otherwise confuse the common people who Jesus claims to dearly love?
JUDGE: Jesus says, "Judge not, that you be not judged" Matthew 7:1. We also
find this in Romans, where Paul writes, "Therefore you are inexcusable, O man, whoever you are who judge, for in whatever you judge another you condemn yourself; for you who judge practice the same things" Romans 2:1.
"Judge" in this sense, does not apply to a legal judge, nor does it mean that we shouldn't try to discern what is good for us from what is not in our best interest, nor does it mean that we can't strongly disagree with
someone else concerning their religious, political, social or other views.
What "judge" does mean in this sense, is that we should not condemn another human being for any reason, either for their religious, political, social or other views, nor for their nationality, ethnicity, perceived
sexual orientation, skin coloration, social or economic status, perceived lack of intelligence, perceived lack of social grace, stature, perceived lack of strength, beauty, coordination or, for any other reason.
According to Paul in Romans, modern Christians who in any way condemn someone else as being less sexually moral as they vainly imagine themselves as being, are openly announcing to the world that they in fact, are the
same Romans 2:1. According to Paul, it is not true that heterosexuals are any better
than homosexuals, bisexuals, asexuals, transgender people or anyone else. Rather, it is true that all human beings possess a sexuality askew from what is right and correct before our father in heaven; for we all have
sinned and fall "short" of moral, sexual and other perfection.
Let no man, woman or child deceive you concerning this, for we all like sheep have gone astray of what is morally and otherwise, correct in the eyes of God. If you do not agree that people are like sheep gone astray,
check out this short video: Are People Really Sheep?. God's law is singular throughout the New
Testament and is not correctly viewed as "laws" in the plural. If we have broken any tiny part of God's law, we have broken God's law Romans 3:10-19.
LILIES OF THE FIELD: Jesus says, "Consider the lilies of the field, how they grow; they neither toil nor spin. And yet I say to you that even Solomon in all his glory was not arrayed
like one of these" Matthew 6:28-29. This is perhaps the greatest
environmental awareness statement in human history, given when environmental issues weren't even on the public radar.
It serves to demonstrate how intricately in tune Jesus was with God's creation And, it becomes even more significant when one realizes that Jesus is probably not referring to a "lily" as commonly understood today
but rather, to a common wild flower, grass or weed flower, perhaps comparable today to a wine cup, bluebonnet, lupine or dandelion.
LOGOS: “In the beginning was logos, and logos was with God, and logos was God” John 1:1, inadequately translated as "Word" in most modern bibles. While it is true that the "word of the Lord" or the word of God is an aspect (or part) of God, this by no means describes everything that
God is and thus, "word" doesn't even begin to describe what the author of John most likely intended. The author later in the same narrative quotes Jesus as saying "I am the way, the truth and the life. . .", which is perhaps a better description of what logos
most likely means in the context used by the author of John.
To the ancient Greeks, "logos" referred to the divine plan, purpose and intelligence in the cosmos, ordering it and giving it form and meaning; or, the "mind" and intention of God. The Greek term “logos” represents
God's understanding and universal and beyond view, which at best is only very partially understood by anyone living on earth. Like Paul writes, for now we understand "in part" 1 Corinthians 13:12.
Translating the Greek “logos” as “the Word” is inadequate and misleading. Based on its use in "John", the concept of logos, though lost in translation to most people today, may have been somewhat commonly in
usage in the First Century world of Jesus and his followers, in particular among Greeks. Logos is perhaps best commonly understood to mean roughly, that which is really true, as opposed to what human beings
think, believe or otherwise assume to be true.
Rather than being an easily definable term, “logos” represents what is far beyond human understanding and ability to adequately either define or comprehend. This is reflected in the letters of Paul, who teaches us that both
God's love and God's peace are beyond all understanding. Paul also says: "And if anyone thinks that he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know" I Corinthians 8:2.
As already mentioned, later in “John”, Jesus says to his followers: "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the father except through me" John 14:6. According to the Bible, there is only one God, with various aspects like grace,
mercy, love and peace. These cannot be separated, any more than we humans can separate our physical beings from our inward heart, mind, soul and conscious awareness. Rather, like "the word of the Lord" as mentioned
in the Old Testament several times, these are all different aspects of the same one true God; Jesus is love, Jesus is truth and, Jesus "is the true God and, eternal life". I John 5:20
Even we humans can feel and emanate more than one thing, like compassion, hatred, sorrow and anger, yet these are all aspects of our singular beings. And, unlike many are taught in great error, God's grace, mercy, love and peace
cannot be separated from freedom, any more than water can be separated from what we need to survive. If we don't want to be free, we cannot follow the true God, who is far more free than anyone on earth can even begin to
imagine. Like the New Testament says, Jesus came "to set the captives free" and, "you will know the truth and, the truth will make you free". Unlike Christianity and other religions, Jesus is about becoming more and more
free, not less free.
Conservative preachers often grossly mislead their congregations by using this inadequate translation to equate the Bible with Jesus, saying things like Jesus is the “spoken" or "living" Word and the Bible is the "written
Word", capitalizing “Word” each time and more or less equating the Bible with God. It is a very great error to ever equate either any author of the Bible or our own understanding with Jesus.
There is God's understanding of love, justice, peace and freedom and then, there is our own far less reliable and partial human understanding of love, justice, peace and freedom, which is what the Greek concept of “logos” is
all about. Logos is a word representing what for now, we at best understand only “in part”. Logos represents what is ultimately true, which we humans can only for now, see as if in a mirror, darkly. Consider
how much better off we would all be today if our modern preachers, scientists and educators freely admitted to the rest of us the truth, that they don't really know very much about what is really true.
And if this seems to be somewhat difficult and hard to grasp, don't feel bad, for we are all born into darkness and confusion and, God's free salvation is all about setting us free from the darkness and confusion of the society we are
born into, whatever that society many be. We can be comforted in these words from Paul, who unlike many modern Christians who prance around claiming to "know" God, Paul far more humbly says, "But if anyone loves God, this
one is known by him" I Corinthians 8:3.
While through Jesus we can have a growing awareness of God's grace, mercy, love, peace and freedom in the reality of our daily lives and, a growing understanding of God in relation to ourselves and other human beings, it is not
as if we understand God but rather, God knows and understands us. God's love is very, very far better than the very best love we will ever experience from a parent, spouse, brother, sister or friend.
While making a religion out of God, Jesus and/or the Bible is a very bad idea, actually reading the Bible for ourselves is a very good idea, no matter who we are. Reading the Bible helps us understand better what is really
true. More importantly, the Bible focuses on what matters to our own survival and benefit in the reality of our daily lives. The Bible is not about God in the larger universal picture put rather, it focuses almost entirely
on God in relation to people and, people in relation to each other.
It may seem important to a scientist to discover what may have occured a millionth of a millionth of a millionth of a second after a theoretical big bang. But, consider how much more important it is to our own
survival and well-being, for scientists to focus their time, efforts and research dollars on how to eradic global pollution, contain contagious disease and prevent hunger and mass starvation.
Jesus and the authors of the Bible help us cut trough what the King James version translates as "dung", commonly today known as "bullshit", to understand what really matters for our own peace, happiness, safety and well-being
here on earth. Like Jesus teachs us and the authors of the New Testment emphasize, the real solution to humanity's problems can be summed up in this, that we with his help (who is love), learn to love our
neighbor as ourself. While what matters in life may seem confusing, difficult and hard to comprehend, what really matters is so simple and easy, even a small child can understand and, apply it accordingly.
MONEY: Today there is some controversy over I Timothy 6:10, which in many modern
Bibles is translated as "love of money". The original Greek appears to primarily mean avarice, which is defined as "extreme greed for wealth or material gain." Martin Luther translated it as "avarice", while
William Tyndale chose to use "covetousness". Only later did the KJV translate it as "love of money". Apparently the Greek "philargyria" can refer to avarice, covetousness and the love of money, all three.
Human greed and love of wealth obviously involves much more than just physical money. People historically for thousands of years are seen as greedy over land, cattle, spouses, servants, slaves, silver, gold, jewels, art and all
manner of wealth. Money on the other hand, represents a certain form and reckoning of wealth. Unfortunately today, the love of wealth is at the heart of modern capitalism, which has caused great and growing disparity
of wealth between the rich and poor on a global level.
From Wikipedia: “Accounting records – in the monetary system sense of the term accounting – dating back more than 7,000 years have been found in Mesopotamia and, documents from ancient Mesopotamia show lists of expenditures and
goods received and traded and the history of accounting evidences that money of account pre-dates the use of coinage by several thousand years." Forms of wealth during the time of Abraham included servants, slaves, wives,
children, land, cattle, camels, goats, sheep, jewels, gold, silver and more. Ancient peoples often traded cattle, camels, goats and sheep, as well as food and clothing rather than physical money.
It is historically quite clear, in spite of claims to the contrary, that human greed and the "love of wealth" are the root cause of war and other violence, slavery and human oppression in all of its insidious forms. The Crusades
for example, were not religious wars but rather, they were fought over land, gold, silver, jewels and more, the ultimate prize being Constantinople, the wealthiest trading port of the time; whoever controlled Constantinople in large
part, controlled the wealth of much of the known world during the time of the Crusades.
PHYSICAL JESUS Isaiah prophesies that Messiah would have "no form or comeliness. And when we see him, there is no beauty that we should desire him" Isaiah 53:2. Many if not most historians agree Jesus was probably dark, short, unkempt by
modern standards and according to Isaiah was unattractive, having nothing exceptional in regards to his physical appearance. Based on the two genealogies available, Jesus was mostly Jewish but of mixed
heritage, which should forever silence any foolish notion of racial superiority. It is probably safe to assume that Jesus wasn't at all like he has been portrayed in most paintings, photographs and motion pictures.
While many of the poorly trained are critical of how the two New Testament genealogies appear to contradict each other, scholars who have dug a little deeper have discovered that there were at least three different methods
for recording genealogy in the time of Jesus. The method used in Matthew is different than the one used in Luke, which explains why some of the content is identical and some is not; Matthew and Luke are apparently aiming at
two different cultural audiences, which may be the reason why they used different methods. A highly detailed and historical analysis can be found here: Analysis of the Genealogy of Jesus
Jesus seems to have been born sometime between 6 B.C. and 4 A.D., perhaps most likely around 4 B.C., depending on which scholar one chooses to believe. Most likely, he was not born in December. The New Testament says
he began teaching about the age of thirty and, because age estimations were not exact, Jesus probably died sometime between age 31 and 39. His twelve main chosen followers were probably either around his age or younger.
Jesus later choose many more primary followers and it is unclear whether or not some of them were female. What is clear is that Jesus had an inner circle of women who traveled with him and helped take care of his
needs, which appears to have been contrary to what was considered socially acceptable in First Century Jewish society. Apparently so-called 'proper' women of that society were expected to stay within the immediate
vicinity of their own home unless accompanied by a male family member.
The Greek "mathetai", wrongly left as "disciples" in most English bibles, simply means followers and, it should be translated as "followers" to avoid confusion. It is often unclear in the narrative how many people
are being referred to when this term is used. We know from the narrative that Jesus was the firstborn among at least four brothers and apparently three or more sisters: "Is not His mother called Mary? And His brothers
James, Joses, Simon, and Judas? And His sisters, are they not all with us?" Matthew
13:55-56. Mary Magdalene, sometimes portrayed as a prostitute and/or lover of Jesus, was most likely not a prostitute and, neither a wife or sexual partner of Jesus. Jesus' own words strongly imply he was
celibate Matthew 19:12.
Jesus in various places is said to be hungry, thirsty, tired, angry and sad and thus, there is a very human side to Jesus found in the New Testament, rather than being some kind of unbelievable superman type of
character. Jesus repeatedly refers to himself as "son of man". It appears that Jesus wanted his followers to identify with this very human side of himself, perhaps because we cannot otherwise relate to God very
well in the larger universal sense, other than like Jesus teaches us, as "our father in heaven".
Unlike Catholicism insists, there is no indication in the New Testament that Mary the mother of Jesus was in any way, innately different than any other woman ever born on earth. There have been several recorded virgin
still births among human populations and, many live successful virgin births among various kinds of animals. As such, any scientist, educator or anyone else who claims they know for a fact that our Creator and father in
heaven could not have been behind a human virgin birth, is truly only deceiving themselves. Mary may have been 12-15 years of age when giving birth to Jesus, an age of motherhood common in her society.
It is possible there could have been successful human virgin births somewhere in the past, as the vast majority of human civilization history remains unknown. In many societies, a virgin finding herself with child
may well have been hidden by her family, with any knowledge of such an event suppressed and never recorded. This can be seen in the Jesus narrative of Joseph wanting to put Mary away privately, presumably a common human
reaction within societies frowning upon birth out of wedlock (which is true of a great many historical and many modern societies).
PREACH: The word “preach” in Greek means to proclaim. The word “preach” as found in the New Testament should never be confused with what one commonly hears today from television evangelists and religious
pulpits, much of which is the antithesis of the New Testament message of proclaiming good news for sinners and common people. Anyone who feels the need to shout at their audience or otherwise try to force them to
believe or, believe just because the Bible says so, is more than likely someone who has no idea where the real Jesus is coming from.
What common people and sinners utterly detest or are otherwise bored to tears regarding, is a sure sign that the message being "preached" isn't remotely in tune with the real Jesus, who held the attention of thousands of
everyday people out in the elements for days at a time, without either an auditorium or any refreshment stands, means of voice amplification, music or other entertainment. Anyone who wears any type of religious attire when
preaching to the common masses doesn't have a clue in regards to where the real Jesus is coming from, nor does any modern priest or preacher who feels the need to dress any differently than average people shopping at the mall.
SAINT: Almost always found in the plural as "saints" in the New Testament, the Greek word translated as "saint" in modern English Bibles, simply refers to believers in Jesus, such as "the saints" who lived at
Lydda Acts 9:32. It does NOT refer to someone who is necessarily celibate or someone
who is any better than anyone else, nor does anyone need to be declared a saint by the pope or any other human being.
Only God, through forgiveness of sins, can declare someone to be a saint. Peter, who Catholics refer
to as the first "pope", was not celibate (nor was he anything remotely like a pope). Paul, a primary author of the New Testament, refers to himself as "less than the least of all saints" Ephesians 3:8, clearly blowing the modern Catholic Church, with all of its insidious nonsense, clear
out of the solar system.
SCYTHIAN: There is considerable debate among scholars as to why Paul in his letter to the Colossians, singles out the Scythians. Many later historians have concluded that the Scythians were a somewhat advanced
nomadic group of people. But, it appears that in the Greco-Roman world of the early followers of Jesus, that "Scythian" may have become a generalized term referencing many different northern nomadic cultures, similar to how the
modern term "Indian" is often used to refer to often vastly different early American cultures. Apparently such nomadic tribes were viewed in the Greco-Roman world as being uncivilized and savages, similar to how most
unfortunately, many savage Europeans viewed the comparatively more peaceful and civilized Natives of Northern America.
This is more important than it may appear at first glance, because it is consistent with the rest of the story of Jesus and his early followers. Jesus is repeatedly portrayed as being a champion, not only of common
average people, but in particular of the sick, the poor and the otherwise marginalized people of human societies. Such is underscored in the story of the "good Samaritan", the Samaritan woman at the well, the short tax
collector Zacchaeus, the story of the rich man and poor Lazarus the beggar. And again made clear in deed, by Jesus' consistent habit of attending to the lame, blind, lepers, beggars and otherwise least among us.
Later, the early followers of Jesus were focused specifically on helping widows, orphans, the sick, the poor and least among them, as Paul relates in Galatians 2:9-10: ". . .James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that had been given to me, they gave me and Barnabas the right hand of
fellowship, that we should go to the Gentiles and they to the circumcised. They desired only that we should remember the poor, the very thing which I also was eager to do."
As James likewise teaches, we should show no partiality between the rich and the poor; ". . .but if you show partiality, you commit sin. . ." James Chapter 2. And, that true religion is to help widows and orphans and, to keep ourselves "unspotted" from the world system of greed and avarice James 1:27.
We should all take heed how this agrees with both the Old Testament Ezekiel and the New Testament Jesus. "Look, this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughter had pride, fullness of food, and
abundance of idleness; neither did she strengthen the hand of the poor and needy Ezekiel
16:49. ". . .for I was hungry and you gave me food; I was thirsty and you gave me drink; I was a stranger and you took me in; I was naked and you clothed me; I was sick and you visited me; I was in prison and
you came to me" Matthew 25:35-36.
The manner in which 21st Century politicians and their assenting conservative Christian sycophants treat immigrants, the sick and poor in modern day America is truly a wicked and evil abomination if there ever was one. Such
obscene liars should be asking themselves, how would Jesus treat a so-called "illegal" immigrant?
And why, while never mentioning the unborn, does Jesus repeatedly daily in both word and deed, admonish every human being on earth to go out of our way to help the already born immigrants, sick, poor and marginalized
among us? How is voting for the worst kind of leaders imaginable, who delight in taking healthcare, food and shelter away from the sick and poor, while ripping immigrant children from their weeping parent's arms
and locking them in filthy disease-infested cages, honoring the life, words and deeds of Jesus?
BETWEEN OLD AND NEW TESTAMENTS
In the Old Testament, God says to Moses: "Thus you shall say to the children of Israel, I AM has sent me to you." Exodus 3:14 In the New Testament, Jesus says: "Most assuredly, I say to you, before Abraham was, I AM" John 8:58. This is the only concept of God tracing from ancient times, that here in the
21st Century continues to match the known historical, scientific and other evidence and, it remains the only known rational explanation for the existence of both ourselves and the rest of the grand design universal reality.
If one doesn't believe this is true, they can try for themselves to rationally explain their own existence apart from "Eternal Creator" and, see how far they get; philosophers and scientists have been trying unsuccessfully
since the ancient Greeks and, neither modern evolutionary theory or the so-called "multi-verse" rationally satisfies origins any better then the Greeks could manage. It is important to note the term "rationally"; anyone
can invent a non-evidenced based irrational explanation for anything. For more information as to why it is mathematically and otherwise far beyond irrationally absurd to pretend there is no God, feel free to wade through
the information at this link.
Eternal Creator is the only explanation in all of human history that satisfies origins, rationally explaining both our own existence and that of the larger grand design universal reality. Apart from
our Eternal Creator, there is no rational explanation for either our own existence or for the rest of the grand design cosmic reality; there is no science, no reason, no purpose and no hope for a wayward race called "human being".
According to the New Testament, when Jesus was born, God's messengers sang "...on earth peace, goodwill towards the people" Luke 2:14, ushering in a new age of grace, where through forgiveness from Jesus, we can live free from what Paul later refers to as “the curse of the law”.
Paul writes that Messiah “has redeemed us from the curse of the law” Galatians 3:13. And in another letter Paul says that Jesus ". . .having forgiven you all trespasses, having wiped out the handwriting of requirements that was against us, which was contrary to us. And he
has taken it out of the way, having nailed it to the cross" Colossians 2:13-14.
We find in "John": "For the law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ" John 1:17. In Romans, Paul writes that followers of Jesus "are not under the law, but under grace" Romans 6:14 (KJV) and later in the same letter writes: "For Messiah is the end of the law for righteousness to everyone who believes" Romans 10:4.
According to Paul, God gave us his law as a tutor (or teacher) to teach to us that we are sinners with an innate disobedience problem Galatians 3:24. If you don't believe you are a sinner and you are somehow exempt from our commonly shared innate disobedience problem, try doing what you think is good
all of time and, see how well you do. Like Paul writes elsewhere, "for all have sinned and fall short of the glory of God" Romans 3:23.
Obviously changing the word "sin" to "seething mass within" (like the Encyclopedia Britannica), "dark core of human personality", (like some modern scientists), "anti-human rights", "negative societal behavior" or calling sin
something else, doesn't change the fact that we have an innate disobedience problem, nor does it change the resulting greed, fear, hatred, avarice, violence, inequality of wealth, slavery, suffering, sorrow and death that
sin causes, clearly displayed both in the historical record and in the 21st Century daily media news (who's trying to kid Who?).
Paul teaches similar in Galatians about not being under the law, but under grace. In this new era ushered in at the birth, death and resurrection of Jesus, if we ask Jesus to forgive us for our sins,
from that point forward, we "are not under the law, but under grace”. Because Jesus himself has fulfilled the law for us, which we ourselves have all fallen "short" of doing, if we have asked Jesus to
forgive us, under God's grace we are free.
This is either not taught at all or taught wrongly by modern Christianity, which is one of many things it has long been very wrong. To not understand that we are free under God's grace, is to not get very far with God until
we do. Freedom cannot be separated from God's grace, mercy, love and peace, any more than water can be separated from what we need to survive.
Like Paul teaches us, while we are free to "do all things", obviously not everything is in our best interest and, we should use our freedom wisely to care about each other, rather than to sow destruction upon ourselves and
other people. While we are free to jump off of a high building without any parachute, drink two cases of beer and eat twelve dozen donuts at the same party, perhaps most of us wouldn't necessarily wish to try.
Freedom is not only about what we can do, freedom is also about what we don't have to do, don't want to do and, freedom is about putting off what is too hard for now until later, when it becomes
easier and we feel more like doing it. We all limit our own freedom, often without thinking twice, which is sometimes to our benefit (such as refraining from jumping off of a high building) and, sometimes to our
detriment, leaving us fearful, tense and uptight (like conservative Christians often do). Freedom is something sinners work on every day, whether or not they believe in Jesus and, whether or not they even realize it.
Freedom is also about changing our mind over time, something relatively easy for sinners to do and, often difficult for the conservative fundamentally religious. There is far more to freedom than meets the casual eye and like
Paul says, we must all "work out" our own salvation. No one can do it for us, no matter who they are, what they claim or, how much money we throw away paying them: For "God is no respecter of
persons" Acts 10:34 (KJV) and, "by grace are you saved" Ephesians 2:8 (KJV).
Unlike in the Old Testament era, we are told by Jesus to put our swords away and instead, promote love, peace and goodwill to all people. Jesus says: "He who is not with me is against
me and, he who does not gather with me scatters abroad." Matthew 12:30. And according
to Paul: "...he who sows to his flesh will of the flesh reap corruption, but he who sows to the spirit will of the spirit reap everlasting life" Galatians 6:8.
Modern Christians ignoring the specific instruction by Jesus to put our swords away, which is also referenced in Revelation chapter 13, are without excuse and are a terrible example to well-meaning and rational people of
all religious, political and other persuasion. An atheist carrying an anti-war or peace sign is perhaps closer to what Jesus calls “the kingdom of heaven” than a Christian openly endorsing the actions of a government engaged
in a so-called "preemptive" slaughter of men, women and children.
We find this in I John 5:20: "And we know that the son of God has come and has given us an
understanding, that we may know him who is true; and we are in him who is true, in his son Jesus Messiah. This is the true God and eternal life." How could someone who believes that Jesus is "eternal life", who has
explicitly instructed us to put our swords away and explicitly taught us to love our enemies and to love our neighbor as our self, engage in the preemptive slaughter of men, women and children in either Vietnam, Iraq or anywhere else?
Jesus says, "these things I command you, that you love one another." And as Paul later writes in his letter to the Romans: "Owe no one anything except to love one another, for he who loves another has fulfilled the
law. For the commandments, 'you shall not commit adultery', 'you shall not murder', 'you shall not steal', 'you shall not bear false witness', 'you shall not covet' and, if there is any other commandment, are all summed
up in this saying, namely, 'you shall love your neighbor as yourself'. Love does no harm to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law" Romans 13:8-10.
ADAM AND EVE: Modern science has discovered that due to what is called “species-crossbreeding” and “weaker strains” along the genetic trail being weeded out, all Europeans living on earth today share a very recent
common ancestor no more than 1,000 years ago, while all people living on earth today share a recent ancestor no older than Noah in the Bible and quite possibly, considerably younger. This means that the genealogy of Jesus
in the New Testament tracing back to Adam is scientifically accurate as far as modern science knows; it can neither be proven or disproven by modern science.
The short video at the first link that follows provides a mathematical explanation of why our most recent common ancestor may have lived long after Adam and Eve, rather than many thousands of years before, as was assumed by
most scientists and intellectuals prior to the 21st Century. It also contains other interesting information such as, a single human cell is so complex it contains more atoms than all of the estimated stars
in the known universe.
Rather than in the comparatively simplistic time of Darwin, today we find ourselves within a universal reality of ever-evolving overwhelming complexity. It seems almost as if
science knows far less today than it did back in the black and white, transistor radio, Flintstones cartoon, pre-moon landing American innocence of Buddy Holly and Elvis.
Our Earliest Common Ancestor May Have Lived Only 2-4,000 Years Ago
Recent Common Ancestry for Europeans About 1000 Years
Most Recent Ancestor of Modern Humans Surprisingly Recent
Recent Common Ancestry for Modern Humans Estimates
These three links would help anyone with a middle school or higher education easily understand that their science textbooks are obviously lying to them.
Why DNA Without Intelligence is Irrational
Cambrian Explosion: The Failure of Darwin's Theory
Random Chance Probability of a Single Protein Forming
These two links would help anyone with a 5th grade or higher education easily grasp why it is 100% scientific, logical, rational and reasonable to believe in God, while it is 100% wrong to pretend the universe somehow
magically appeared, no matter how many scientific or other credentials one may, for some unknown "random" "totally by chance" and astronomically overwhelmingly irreducible inexplicable reason, somehow happen to possess.
The Great Math Mystery
Nature by Numbers (Fibonacci Sequence & The Golden Ratio)
FIRMAMENT: The word translated as "firmament" still found in many modern bibles literally means “expansion” in Hebrew Genesis 1:6. Genesis agrees in many distinct ways with modern 21st Century cosmology and, it does not claim that God creates species one at a time. Rather according to Genesis, the
waters and later the land brought forth “life in abundance”, in agreement with mainstream modern science Genesis 1.
There is more than one explanation for the "days" of creation. The Hebrew "yowm" translated as day, is translated variously in the Bible as referring to a day, an indefinite period of time, a year, age, season and
evermore. The book of Daniel as translated in KJV, uses the same phrase "evening and morning" to describe a period of time stretching more than 2,000 years, indicating that to the Hebrews, this was an acceptable
way of describing a lengthy period of time. For more information please link here.
Gerald Schroeder, a former MIT/Princeton mathematician, has an entirely different explanation for how the "days" of creation can be both literal 24-hour days and lengthy periods of time. This is based on the
belief among some scientists that both the speed of light and time itself are increasing along with the rest of the universal expansion. Rather than go into detail, Mr. Schroeder's explanation can be viewed here at
this YouTube video link: Six Days of Creation and Modern Scientific Dating.
NOAH: The Hebrew "kol eretz" (or "erets") is translated in KJV as referring to the whole earth in the story of Noah. But in the story of Abraham, found later in the same book of Genesis, the KJV translation
refers to the local region of Ur and not the whole earth. And, the same Hebrew word is often used as referring to country, region or land, such as the "land" of Israel elsewhere in the Bible. Hebrew, like Greek and
English, contains many words with multiple meanings and thus, it is sometimes merely a translator's opinion how a Hebrew or Greek word with multiple meanings should be translated. If the story of Noah is about a great
regional flood, it remains accurate as far as history and science knows Genesis 6.
Various stories found in the Old Testament like the story of Noah are often claimed by scholars to having been “borrowed” from Sumerian and Babylonian myths. It is more likely however, that different and far more
detailed and accurate accounts of the same historical events were passed along by Abraham and his descendants. Abraham came from the City of Ur not far from Babylon and thus, it is historically logical and fair to
conclude that Abraham and his family were familiar with these same actual historical events. And not surprisingly, they may well have passed them along to their descendants, eventually finding their way into what is
now known as the Old Testament Genesis 12.
The Old Testament contains many lists of “begats”, not only a clear sign of oral history, but of a meticulously and accurately preserved oral history. Experienced historians are aware that oral history can be as good or
even more reliable and accurate than written history, in particular when it is the only means available for preserving one's cultural heritage.
After the development of writing, the Old Testament is known to have been extremely meticulously preserved by highly trained scribes. And, it is filled with both positive and negative attributes of it's various and
sundry characters, detailing battle losses, blunders, moral failings and mistakes, as well as great and sometimes craftily and deceptively won victories, a clear sign of authentic rather then invented history.
According to the Encyclopedia Britannica, the Old Testament today is considered to be “generally reliable history”, unlike other surrounding cultures which are known to have exaggerated battle victories while minimizing
and sometimes entirely omitting defeats. This is a complete 360 degree turnaround from what the majority of historians and other intellectuals believed concerning the accuracy and authenticity of the Old Testament
only a generation or two ago.
Just in the past century or so, evidence has been found for the existence of a literal garden of Eden, the great flood, the tower of babel, the story of Abraham, Sodom and Gomorrah, the existence of Joseph, David, Solomon, the Queen
of Sheba, a city where Hebrews toiled as slaves in the story of Moses and much more. It represents extreme dishonesty to deny the existence of Moses, which some unbending researchers continue to do, given the rest of the
recently acquired historical evidence. Why would Joseph and David be real but not someone as prominent as Moses who was born in-between the two? For more historical and scientific information on history, science and
the Bible, please please link here.
PROPHETS: Many modern preachers severely misrepresent various prophets in the Old Testament. In the United States today, Christians are taught to blindly support Israel, blindly support politicians who
blindly support Israel and to blindly support the U.S. government in arming Israel to the teeth with all manner of nefarious weaponry (representing huge profits for the U.S. military industrial complex), no matter how rightly
or wrongly Israel treats her neighbors. Wicked leaders in modern Israel for many years have enslaved and otherwise horribly unjustly treated the Palestinian population in their midst.
The real prophets in the Old Testament were very brave people who by-and-in-large, stood up against grave wrong doings and injustices of their own people. The real prophets strongly opposed the actions of Israel whenever
her leaders didn't act in accordance with what the prophets believed to be God's will. It is overwhelmingly absurd to pretend that the real Isaiah and Jeremiah would defend the leadership of Israel today in regards to how
they continue to gravely and unjustly severely mistreat the Palestinian people.
Here is what Isaiah has to say in regards to the eventual future for all nations on earth: “They shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against
nation, neither shall they learn war anymore” Isaiah 2:4. Consider how absurd it is to
pretend that Isaiah would endorse arming Israel to the teeth against her neighbors, like modern conservative Christian preachers do, in spite of what Jesus himself says in agreement with Isaiah, that we should
put our swords away.
When Jesus was born, God's messengers sang, “peace on earth, goodwill to the people”. While we don't have peace on earth today, love, justice, peace and freedom are most definitely what all of us should be striving to
achieve, rather than promoting, endorsing and moving in the opposite direction. Modern Christians who say they don't care about climate catastrophe or looming global anarchy and WW3, because they believe such will
hasten the return of Jesus, have no idea who Jesus loves and no understanding or concept of what love even is.
According to the New Testament, it is the will of our father in heaven, who is love, that no man, woman or child living on earth should perish. People suffer and die, not because it is God's will but rather,
because of our own choices and actions. Jesus clearly says, “these things I command you, that you love one another” John 15:17. Christians who promote otherwise are directly contradicting Jesus himself.
We know by the collective words and deeds of Jesus and by the Old Testament command to love our neighbor as our self, that it is God's will that we should care in every way what happens to God's children who are already
born and living among us. How can anyone claim to care about the unborn, who doesn't give a damn what happens to them after they are born? And, how can anyone care about the unborn who they have not seen, if
they fail to care about the already born, who they have seen?
SLAVERY: Because slavery is mentioned in both the Old and New Testaments, it is treated separately Here.
SODOM AND GOMORRAH: Unlike many modern preachers completely and entirely ignore, according to the Old Testament prophet Ezekiel, God destroyed Sodom because she refused to help "the poor and
needy" Ezekiel 16:49. According to Jesus in Matthew chapter 25, God will judge
all nations by how they treat the sick and poor, immigrants and imprisoned Matthew 25 (this passage may refer to those unjustly imprisoned).
One can safely conclude, based on Ezekiel 16:49, Matthew 25 and the rest of the New Testament, that a true patriot is someone who strives to help immigrants, the sick and poor and the least and most vulnerable within their own
nation, as well as elsewhere. Compare many modern Christians, who spend enormous amounts of time, money and effort pretending to care about the unborn, while endorsing wicked racist leaders of hatred and division and
extreme dishonesty and avarice, who do everything in their power to ensure that the lives of immigrants, the sick and poor and common people who Jesus claims to love, will remain lives of living hell.
TEN COMMANDMENTS: Consider these three familiar commandments found in the King James Version of the Old Testament: 1) Thou shalt not kill. 2) Thou shalt not steal. 3) Thou shalt not bear false witness
against thy neighbor. Then consider that you shouldn't kill, you shouldn't steal and you shouldn't lie, is moral instruction that virtually every well-meaning parent in the modern age, including
atheistic parents, teach their children in the same or similar form.
A lot of confusion about the Bible today is due to the insistence of many to use the King James Version, which contains often difficult to understand and unduly harsh sounding language, bound to alienate many modern
people for no good reason at all. And finally, consider that banning these or similar rules from public schools would quickly lead to a learning environment of disharmony, fear and chaos for our children.
It isn't possible to separate God's law from either American classrooms or from human society and, still have a society remaining. Like Paul says and Thomas Jefferson echoes in the Declaration of Independence, human
beings ". . .show the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness. . ."
It is very important to understand that unlike Christianity very wrongly promotes and practices, the New Testament is not about believing in or following a religion or about observing the Old Testament law. Rather, Jesus is
about grace, mercy, love, peace and great freedom: "Therefore, if the son makes you free, you shall be free, indeed" John 8:36. Jesus came "to heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives. . . to set at liberty those who are oppressed" Luke 4:18. And, if we have asked Jesus to forgive us for our sins, we "are not under the law, but
under grace" Romans 6:12.
God's law, as likewise the dictates of our own conscience, can be summed up in this, that we should love our neighbor as our self. Like Jesus says: "Therefore, whatever you want people to do to you, do also to them, for this
is the law and the prophets" Matthew 7:12. Under God's grace, we should use our freedom
wisely to care about both our own selves and our neighbor. As Jesus speaks yet today, ". . . you will know the truth and the truth will make you free. . . my way is easy and, my burden is light. . . this is my command, that
you love one another".
The above is true and correct as far as I understand and am aware as of this edit. One should run in the opposite direction from any scientist, educator, priest, preacher or anyone else who claims to know or otherwise
acts as if they know everything that is true or even a small minority of what is true; for now we see "in part", as through a mirror darkly.
As our brother Paul writes, "if anyone thinks that he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know". If the term "easier" ever applies to God, it is perhaps easier for our father in heaven to work
with sinners who have been around a few blocks, than to try to convince the fundamentally self-righteous that there might just be an easier and better way to live. Perhaps this is one reason why Jesus seems to have
preferred the company of sinners and the common people, who can say for sure?
Click Here to Read the Bible Free Online
|Click Here to eMail the Author|
Last updated August 17th, 2020 by Richard Aberdeen.
This article "Revolution ~ Side B" is open copyright.
It may be reproduced and
distributed as desired.